“I have collaborated with Dan on both of my books, and I am deeply indebted to him for his work. He is an assiduous proofreader and skilled editor who patiently helped to shape my writing, improving it immensely. I would not hesitate to work with him again.”
Clark Collis, author of You’ve Got Red on You: How Shaun of the Dead Was Brought to Life (2021) and Screaming and Conjuring: The Resurrection and Unstoppable Rise of the Modern Horror Movie (2025).
“We recently had the pleasure of working with Dan on our annual report and financial statements. Dan’s meticulous attention to detail and exceptional proofreading skills ensured that our documents were polished and error-free. Dan demonstrated a deep understanding of financial terminology and concepts, which was invaluable in maintaining the accuracy and professionalism of our reports. His timely and efficient service exceeded our expectations, and we highly recommend Dan to anyone in need of top-notch proofreading services.”
Benenden Health
“I have had the pleasure of working with Dan for a few years now on a wide range of comics and graphic novel translation projects. He has always proved to be a dedicated and attentive editor with a sharp eye for style and detail, and a good ear for what sounds ‘natural’ – an invaluable skill in the domain of translation, especially in such a dialogue-heavy medium as comics. He has also shown great versatility across genres. Highly recommended for editing projects.”
Christopher Bradley, Editorial and Production Coordinator,
Europe Comics
“Over the years we’ve worked with Dan, we’ve never ceased to be impressed by his attention to detail, his precision and his timeliness. We also appreciate Dan’s loyalty to us as a client. In an increasingly busy publishing landscape, he is always willing to make time for our projects.”
Jill McCoy, Production Manager,
Europe Comics
“Dan is an excellent editor and proofreader for our fiction and non-fiction graphic novels. He delivers on time and is always available for both first proofs and follow-up corrections. His systematic approach to editing makes him highly reliable and fast. He will catch everything you don’t. Definitely recommended!”
Guillaume Rater, Editorial and Production Director,
SelfMadeHero
Dan Lockwood Editorial Ltd 